25 de agosto de 2009

Los colores tradicionales de Japón

Los colores tradicionales de Japón son una colección de colores utilizados tradicionalmente en la literatura japonesa, los textiles, como el kimono, y otras artes japonesas y la artesanía.

Príncipe Shōtoku
Príncipe Shōtoku. "Prince Shotoku" by Unknown - Japanese Painting Anthlogy,
ed.et publ. by SINBI-SHOIN, TOKYO, 1941.
Licensed under Public Domain via Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince_Shotoku.jpg#/media/File:Prince_Shotoku.jpg

El sistema de clasificación de rango de 12 niveles se estableció en 603 por el príncipe Shōtoku y estaba basado en el sistema de cinco elementos. En este sistema, el rango y jerarquía social se muestra y se determina por ciertos colores.

Los colores conocidos como kinjiki (禁 色, "colores prohibidos") eran estrictamente reservados para los trajes de los funcionarios públicos de más alto rango. Los colores conocidos como yurushiiro (許 し 色, "colores permisibles ") estaban permitidos para su uso por la gente común.

Los funcionarios llevaban gorras de seda que fueron decoradas con oro y plata, y una pluma que indicaba la posición del oficial. Estos rangos se basaban en las seis virtudes confucianas, mayores y menores: la virtud toku, la benevolencia jin, la propiedad rei, la sinceridad shin, la justicia gi y el conocimiento chi.


Rank Kanji Romaji English Español
1 大徳 Daitoku Greater Virtue Gran Virtud
2 小徳 Shōtoku Lesser Virtue Menor Virtud
3 大仁 Daijin Greater Benevolence Gran Benevolencia
4 小仁 Shōjin Lesser Benevolence Menor Benevolencia
5 大礼 Dairei Greater Propriety Gran Decoro
6 小礼 Shōrei Lesser Propriety Menor Decoro
7 大信 Daishin Greater Sincerity Gran Sinceridad
8 小信 Shōshin Lesser Sincerity Menor Sinceridad
9 大義 Daigi Greater Justice Gran Justicia
10 小義 Shōgi Lesser Justice Menor Justicia
11 大智 Daichi Greater Knowledge Gran Conocimiento
12 小智 Shōchi Lesser Knowledge Menor Conocimiento


La mayoría de los nombres de los colores provienen de los nombres de plantas, flores y animales que se parecen. Ciertos colores y las técnicas de teñido se han utilizado desde el periodo de Asuka, mientras que otros han desarrollado en la época tan tardía como el periodo Meiji, cuando los colorantes sintéticos se volvieron comunes.


Enlaces de interés:
11:26

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Tu opinión cuenta.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...